Le commentaire nous est livré par le donateur, en même temps que le scan lui-même :

<span class='courrier'>«&nbsp;le flyer de Maître MA attire mon attention à plus d'un titre&nbsp;! il attire d'ailleurs tous les regards avec ce vert pêchu, qui ancre Maître MA dans son époque et lui apportera peut-être une nouvelle clientèle (fluokids, danseurs tecktonic&nbsp;?). ensuite, je suis frappé par la manière dont sont associés <span class='citation'>"les facilités de paiement"span> et <span class='citation'>"le fil de l'amitié"span>. Maître MA détruit en une ligne le bon sens populaire selon lequel les bons comptes feraient les bons amis&nbsp;: maître MA, lui, devient votre ami en vous faisant crédit&nbsp;! à noter enfin qu'il réussit <span class='citation'>"la ou les autres ont échoué"span>&nbsp;: Maître MA croit en la mixité, en tout cas dans le domaine de l'échec. à moins que toutes les femmes (celle-là et toutes les autres) ne font qu'échouer&nbsp;? on espère en tout cas qu'en matière d'échecs, consulter rue de l'échiquier ne soit pas un mauvais présage...&nbsp;»span>

ss='transcript'>Texte intégral du flyer

ss='transcript'>FACILITES DE PAIEMENT LE FIL DE L'AMITIE Maître MA HOMME DE DIEU DISCRET-SÉRIEUX-PRÉCIS DONS HÉRÉDITAIRES DE SON GRAND-PÈRE Son expérience et sa compétence des sciences occultes vous donneront des résultats à la date que vous souhaiterez. 100% de réussite en Amour, Travail, Concours, Difficultés familiales, Désenvoûtement définitif, Protection dans tous les domaines, Mariage, Harmonie dans votre couple, etc. Réussit la ou Les autres ont échoue Résultat 100% en 4 jours Reçoit tous les jours sur RDV de 8 h à 21 h 31, Rue Echiquier - 75010 Paris Métro: Strasbourg Saint Denis ou Bonne Nouvelle Tél.: ⊠⊠ ⊠⊠ ⊠⊠⊠⊠⊠⊠/⊠⊠ ⊠⊠ ⊠⊠ ⊠⊠⊠⊠ Ne pas jeter sur la voie publique S.V.P.