Qu'a-t-il bien pu se passer ? Faisons marcher notre imagination...

M. BANA est chez l'imprimeur, qui lui fait relire le Bon à Tirer avant de lancer l'impression des 20.000 flyers. M. BANA lit la chose suivante :

<span class='citation'>"l'homme et la femme deviennent inséparables. Déplacement possible"span>

M. BANA demande une correction&nbsp;: si l'homme et la femme deviennent inséparables, c'est que le déplacement devient IMPOSSIBLE. Le maquettiste a beau essayer d'expliquer que <span class='citation'>"déplacement possible"span> fait référence à tout autre chose, M. BANA ne veut rien entendre. Et comme, après tout, le maquettiste s'en fout pas mal, il écrit consciencieusement <span class='citation'>"Déplacement impossible"span>, et c'est parti pour les 20.000 exemplaires.

On note aussi les horaires généreux de M. BANA, <span class='citation'>"de 7h à 23h"span>&nbsp;! En voilà un qui ne connaît pas les 35 heures (ou alors par jour).

Et enfin, on note l'adresse <span class='citation'>"allée de la Chrapraie"span>, pas trop facile à prononcer avec ses deux <span class='citation'>"r"span>.

ss='transcript'>Texte intégral du flyer

ss='transcript'>Monsieur BANA GRAND MARABOUT VOYANT - MEDIUM AFRICAIN Exceptionnel !!! Amour, Mariage, Commerce, Désenvoûtement, Maladies, Enfants, Protection, Chance, Retour de l'être aimé, Bonheur, Impuissance sexuelle, résoudre vos difficultés, problèmes de justice, vendre votre maison, payer les banques, sport, entreprises, problèmes familiaux, l'homme et la femme deviennent inséparables. Déplacement impossible travail serieux, rapide, 100% garanti Reçoit sur rendez-vous ou par correspondance de 7h à 23h 3, allée de la Chrapraie 37000 TOURS ⊠⊠ ⊠⊠ ⊠⊠ ⊠⊠ ⊠⊠/⊠⊠ ⊠⊠ ⊠⊠ ⊠⊠ ⊠⊠ Ne pas jeter sur la vole publique