Grâce à ce grand format, Dr MUKASA (ne pas confondre avec MUSAKA) laisse libre cours à son délire chirurgico-mystique. Alors que le recto (en haut) est plutôt axé ésotérisme (mains en prière, croissant de l'Islam), le verso reproduit sans scrupules les extraits d'une quelconque encyclopédie médicale. On se demande si un schéma détaillé de tête ou de pied humain aide le marabout à faire comprendre à son client de quoi il parle (qu'est-ce qu'un pied ? qu'est-ce qu'une tête ?) ou s'il pense que cela suffit à assurer sa crédibilité.
Traductions :
"GUERISSEUR TRADITIONNEL DR. MUKASA (du Pays Masai) Coût de la consultation R20.00 Le Docteur traite ses patients en utilisant les Pures Médications Herboristes Naturelles du Pays Masai. Il utilise également les Forces Spirituelles pour traiter différentes Maladies et Problèmes tels que : LES PROBLEMES INCLUENT : - Régler vos Dettes - Ennuyé par des Procès - Difficultés d'Emploi - Satisfaire votre Partenaire avec Pénis en pleine érection - Mauvaise Chance - Ennemis - Problèmes de Grossesse - Fantômes et Démons dans vos Maisons - Problèmes de Cigarette et d'Alcool - Jeux - Pour être bon à l'École LES MALADIES INCLUENT : - Toux - Pharyngite - Peau sèche et toutes Maladies de Peau - Gonorrhée et Syphilis - Flux abondant chez la Femme - Asthme - Diabète - Douleurs corporelles - Forte Tension Sanguine - Arthrite - Furoncles NOTE: - SI VOUS AVEZ ESSAYÉ BEAUCOUP DE DOCTEURS SANS SUCCÈS, N'ABANDONNEZ PAS, ESSAYEZ-LE ET VOYEZ LES RÉSULTATS. AVEC LES POUVOIRS DE DIEU, TOUT EST POSSIBLE."
Verso :
"VENEZ ET CROYEZ-LE!!! ESTOMAC MAUX DE TÊTE PROBLÈMES AUX MEMBRES PROBLÈMES AUX POUMONS Coeur PROBLÈMES AU COEUR PROBLÈMES DE GROSSESSE PROBLÈMES AUX MEMBRES (encore !) ARTICULATIONS DOULOUREUSES PROBLÈMES AUX MUSCLES REINS PROBLÈMES D'ÉRECTION PROBLÈMES D'AMANTS LES PERSONNES AVEC HIV / SIDA SERONT AIDÉES"
|