Le commentaire nous est livré par le donateur, en même temps que le scan lui-même :

« le flyer de Maître MA attire mon attention à plus d'un titre ! il attire d'ailleurs tous les regards avec ce vert pêchu, qui ancre Maître MA dans son époque et lui apportera peut-être une nouvelle clientèle (fluokids, danseurs tecktonic ?). ensuite, je suis frappé par la manière dont sont associés "les facilités de paiement" et "le fil de l'amitié". Maître MA détruit en une ligne le bon sens populaire selon lequel les bons comptes feraient les bons amis : maître MA, lui, devient votre ami en vous faisant crédit ! à noter enfin qu'il réussit "la ou les autres ont échoué" : Maître MA croit en la mixité, en tout cas dans le domaine de l'échec. à moins que toutes les femmes (celle-là et toutes les autres) ne font qu'échouer ? on espère en tout cas qu'en matière d'échecs, consulter rue de l'échiquier ne soit pas un mauvais présage... »