L'encre dégradée du noir au brun, c'est certainement dû à une négligence de l'imprimeur, plus qu'à un effet stylistique maîtrisé.