Recherche texte
Rechercher dans
nom
commentaires
Initiale
Titre
Lieu
Format
Papier
Encre
Téléphone fixe
Téléphone mobile
Photo
Commentaire
Donateur

 EL-HADJI THIORNO LAMINE SYLLA, Paris

EL-HADJI THIORNO LAMINE SYLLA

Paris

Ce flyer est remarquable à plus d'un titre.

Tout d'abord, il semble qu'il monte allégrement sur le podium du nom de marabout le plus long.

Ensuite, c'est un vieux flyer parisien bilingue français-anglais. Il est d'ailleurs amusant de noter que les explications autour des coordonnées sont en anglais même dans la partie française. Amusant de noter également que l'anglais s'écrit tout en capitales.

"Ordinateur des vrais marabouts" : alors vu l'époque, oubliez les PC et les Mac. Il faut sans doute comprendre que notre "SPECIAL VOYANT" procède à des ordinations de marabouts dans "la grande Forêt Sacré de l'Afrique", où il est "Très connu".

"Sans question ou avec autant de questions que vous désirez" : On a beau être bien avant l'ère de l'informatique, les prestations maraboutiques sont déjà ultra-sophistiquées.

"CORRESPONDANCE POSSIBLE WITH ENGLISH-SPEAKING COUNTRIES"

Alors justement, puisque vous en parlez M. THIORNO, j'ai un doute sur ce point, si l'on en croit les mots que vous écrivez dans une langue que Shakespeare peinerait à reconnaître :

"AFRICA CHIEF OF THE TRUC" : Non mais, de qui se moque-t-on ?

"TROUCH HIS SACRED POWER" : Vraiment ?

"RESULTS GUARAMTEED WITHIH A FIXED-TIME LIMIT"

"VISITORS RECMVED EYERY DAY"

Allez, tout de même : un bon point à M. LAMINE pour la déco à base de vermicelles. Un bel effort.

Datation du flyer : avant 1985

Don de gorthzzz
Jouer au taquin avec ce flyer
Lien permanent vers ce flyer :
https://www.megabambou.com/galerie/2130
Pièces remarquables | Aide | Statistiques | Figures de style | Contribuer