< Flyer précédent | Retour à la liste | Flyer suivant > |
|
|||
Un magnifique flyer grand format et recto-verso, qui nous vient tout droit d'Afrique du Sud. Chaque ligne est numérotée, comme les versets dans la Bible. Nul doute que ce flyer est un concentré de surnaturel au moins aussi puissant que le Livre Saint lui-même. En voici une traduction pour les non-anglophones :
Face A :
"LE ROI DE TOUS LES HERBORISTES
Face B :
"AUTRES PROBLÈMES / MALADIES QU'ILS PEUVENT SOIGNER
Quelques commentaires :
Face A, on note les prestations intéressantes comme l'augmentation mammaire ou la réduction vaginale (pour celles qui auraient des courants d'air à ce niveau-là, ou qui trouvent qu'il y a trop d'espace pour y faire entrer une seule personne à la fois). Suite à cela, en lisant "PAY-SLIP", on pense vraiment qu'il s'agit du sous-vêtement, mais en fait, non.
Face B, on constate que le verset 14 a mystérieusement disparu. Ce serait le 13, on aurait mis ça sur le compte d'une sage prudence superstitieuse.
Sur l'ensemble du flyer, on a un peu de mal à savoir s'il s'agit d'une ou plusieurs personne(s). "THE KING" évoque plutôt une personne seule. Mais comme on lit ensuite "THEY CAN CURE" ("ils peuvent soigner") et "FIND US AT" ("retrouvez-nous à"), on se dit qu'ils doivent être plusieurs. Probablement "Prof. Habi" est une personne, et "Mama Zuhra" une autre. On tiendrait peut-être là notre premier couple maraboutique. |
|||
Datation du flyer : entre 1996 et 2013 Don de Profdenis |
|||
|
|||
Jouer au taquin avec ce flyer | |||
Lien permanent vers ce flyer : https://www.megabambou.com/galerie/1601-habi-mama-zuhra |
|||
Pièces remarquables | Aide | Statistiques | Figures de style | Contribuer | |||